הירשמו וקבלו המלצות, קודי הנחה והטבות

איך אומרים… באנגלית ? מילון המונחים המלא לקנייה באינטרנט!

על ידי  | 7 התגובות

מילון המונחים לקניה ברשת

לפני שמתחילים: אני מציעה לכם לשמור את מילון המונחים הזה במועדפים שלכם כדי שלא תצטרכו כל פעם לרוץ לחפש אותו. הוא עמוד יעיל, תאמינו לי 🙂

כמה פעמים רציתם לעשות קניה ברשת ולא ידעתם איך אומרים את זה באנגלית? מילון המונחים זה בדיוק מה שאתם צריכים!

כאן תוכלו למצוא שמות של בדים, סוגי גזרות, מונחים שקשורים למידות ועוד כל מיני ביטויים שכדאי להכיר כשעושים אונליין שופינג.

אין כאן את מה שחיפשתם? כתבו לי ל contact@annabrody.co.il, בכותרת הנושא רשמו "אני רוצה להוסיף עוד מונח למילון המונחים בבקשה" ואני אטפל בזה 🙂

סוגי בדים:

Chiffon: בד שיפון.

Cotton: כותנה הוא אחד הבדים היותר נעימים לקיץ הישראלי. לפעמים מעורבב בו בד סטרץ' (Elastine or Spandex) ואז הוא הופך להיות אלסטי יותר.

 Croche: בד סרוג לרוב מצמר ולרוב במסרגה אחת מה שיוצר חורים גדולים בדוגמא.

Spandex  או  Elastane: בד אלסטי שעשוי מסיבים סינטטיים. לרוב מעורבב עם כותנה או פוליאסטר באחוזים נמוכים כדי לאפשר גמישות ושמירה על סוג הבד השני איתו הוא מעורבב.

Jersey: מתייחס לסוג בד שהוא סריג אבל אל תתבלבלו, זה לא אומר שזה באמת סריג כמו סוודר אלא האופן בו הבד יוצר. גם טריקו זה סריג וגם כותנה היא סריג.

Lace: תחרה.

Polyester: פוליאסר הוא סוג בד שהושמץ ולא בצדק בעיקר בשל התחושה המזיעה שלו. תפתחו את הארון שלכם ותגלו שרבים מן הפריטים בו הם פוליאסטר. בעבר הוא נחשב לבד זול אבל עם השנים הוא הפך לאחד הבדים הפופולארים בשוק עם הדפסים הורסים.

Ruffles: גזרות עם הרבה שכבות בד נוספות. לדוגמא לחצי כאן 

Sequins: פייטים.

Silk: משי.

Viscose: ויסקוזה הוא בד מאוד נעים וגמיש.

Wool: צמר.

סוגי גזרות ונעליים:

 Flare: גזרה של שמלה או חצאית שמתרחבת למטה – תחשבו על השמלות של מרלין מונרו – אז כזה לדוגמא לחצי כאן.

Heels: עקבים.

Shift Dress: שמלה בגזרה ישרה, לדוגמא לחצי כאן.

Shirt Dress: תחשבו על חולצה באורך של שמלה, לדוגמא לחצי כאן.

Skater Skirt/Dress: חצאית או שמלה בגזרת פעמון. כלומר מתנפנפת 🙂

Stilleto: נעליים עם עקב צר וארוך, לדוגמא לחצי כאן.

 Peg Leg Trousers: מכנסיים שברוגז עם הנעליים – זאת אומרת שאורך המכנסיים משאיר מקום חשוף בין המכנסיים לנעליים.

Pleats: כפלים שתוכלו לראות בעיקר בחצאיות אבל גם בשמלות, לדוגמא לחצי כאן.

Plimsolls: נעליים ספורטיביות (בשפה של בריטים), לדוגמא לחצי כאן.

Wrap Dress: שמלות מעטפת.

 מונחים שקשורים למידות הגוף:

Bust: מתייחס להיקף החזה.

 Waist: מתייחס להיקף המותן.

 Hip: מתייחס להיקף האגן.

 Calf: מתייחס להיקף שוק הרגל (בקניית מגפיים למשל).

Petite: בגדים שנועדו לנשים מתחת לגובה של 160 ס"מ. באופן כזה, תוכלו לקנות בגדים שמתאימים לגובה שלכן ולא לקצר כל דבר שאתן מזמינות.

Tall: בגדים שנועדו לנשים מעל לגובה 175 ס"מ. באופן כזה, תוכלו לקנות בגדים שמתאימים לגובה שלכן ולא שהכל ייראה עליכן כאילו אתן לובשות בגדים של ילדות בנות 12.

Curve/Plus Size: בגדים שנועדו לנשים שלא נראות כמו קייט מוס באופן כזה, תוכלו לקנות בגדים שמתאימים למבנה הגוף שלכן.

Wide Fit: נעליים שנועדו לאנשים עם רגליים רחבות יחסות ובאופן כזה תוכלו למצוא נעליים שלא צרות לכן מדי.

Maternity: בגדי היריון.

אוסף מונחים נוספים:

Bodycon: שמלות או חצאיות בגזרה ישרה לרוב צמודות.

Capped Sleeves: שרוול קצר.

Crop: מתייחס לפריט רגיל שחלק ממנה "חתוך". למשל Cropped Top היא חולצת בטן, Cropped Trousers יכולים להיות מכנסיי 3/4.

Fring: פרנזים.

 Promotion Code: קוד הנחה בנוי משילוב של אותיות ו/או מספרים שמזינים ומזכה אתכם בהנחה. את הקוד תזינו בעגלת הקניות ממש לפני התשלום בשדה Promo Code ותראו את ההנחה מתעדכנת בסיכום עגלת התשלום.

Quilted: פריטים שיש עליהם דוגמא שבעזרת תפירה גורמת לחלקים מהם לבלוט. תחשבי על שמיכה שתפרו עליה מימין לשמאל ולכל האורך על מנת ליצור קוביות בלוטות. אז כזה בכל מיני דוגמאות.

Tapered Pants: מתייחס לחלק הצמוד לקרסול במכנסיים שבו הוא צמוד, לרוב גזרה מאוד צמודה של מכנסי סקיני או מכנסיים רחבים באגן וצמודים בקרסול.

Waistcoat: ווסט.

Woven Tee: טי-שרט שעשוי מסריג. זה לא אומר שזה בד עבה וחם אלא האופן בו הוא יוצר. לצורך העניין גם טריקו זה סריג.

יש לך שאלה? הצטרפי לקבוצה!

אנה ברודי, קניות ברשת, קניות אונליין, אתרי קניות בחו"ל, אתרי קניות, שופינג אונליין, אונליין שופינג,קודי הנחה, איך קונים אונליין, איך בוחרים מידה, annabrody, anna brody, asos, M&Co, M&S, The Hut, House of Fraser, promo code, promotion codes, promo code, asos promo code, mod cloth

 
יום הרווקים הסיני

יום הרווקים הסיני | המדריך המלא

יום הרווקים הסיני 2018 – 12 טיפים …

לכתבה
shopping IL

Shopping IL | המדריך המלא | 2018

טירוף השופינג השנתי של Shopping IL שוב …

לכתבה
יש דרך חזרה

יש דרך חזרה

קניתם מוצר אונליין ומכל סיבה שהיא אתם …

לכתבה

7 Comments

  1. aver

    יולי 6, 2016 at 10:16 am

    איך אומרים ג'ינס בגזרה גבוה באנגלית?

    • Anna Brody

      יולי 6, 2016 at 11:03 am

      הי 🙂
      High waist Jeans or High waist denim.

      • aver

        יולי 6, 2016 at 11:43 am

        תודה רבה.

  2. Ella Trf

    ספטמבר 2, 2016 at 8:07 pm

    אנה את נהדרת! עזרת המון. לא פעם ולא פעמיים חיפשתי מושגים שכתובים פה..
    תודה !!

    • Anna Brody

      ספטמבר 4, 2016 at 11:32 am

      תודה אלה, אני ממש שמחה שזה עוזר לך!! 🙂

  3. מיכל

    אוגוסט 10, 2018 at 2:05 pm

    הי, מחפשת את המונח לפייטים מתהפכים באנגלית. תודה!

    • Anna Brody

      אוגוסט 12, 2018 at 5:00 pm

      הי מיכל 🙂 תרשמי -Two way sequins.
      יש באתר של M&Co חולצות כאלה שעכשיו ב-50% הנחה כלומר חולצה כזו ב25 שח במקום 50 שח.http://tidd.ly/b18d10b
      המשלוח יעלה לך עכשיו 40 שקלים או שאת יכולה לחכות למבצע משלוח חינם שמתקיים פעם בחודשיים בערך (המבצע האחרון התקיים לפני שבועיים כך שאני לא יודעת אם תרצי לחכות).

תגובתך בבקשה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *